Sekunden in Moll

Staffel 1 (S01) ➤ OVA (S00E01)³

Video

• GER BD Remux (1080p AVC 8-bit)¹ -> fest eingeblendete Schild- und Liedtext Untertitel

Ton

• Japanisch - Originalton (2.0 FLAC 16-bit)
• Deutsche Synchronisation (2.0 FLAC 16-bit)

Untertitel

• Deutsche Untertitel (PGS)² -> nur Dialog

Menü

• Nichts | Prolog | OP | Teil A | Blickfang | Teil B | Folgentitel | ED | Vorschau | ED | Epilog | Nichts⁴

Bemerkungen
¹ Die Bildqualität dieser Blu-ray ist eigentlich ganz ordentlich, nur ist das Bild etwas zu unscharf.
​ ​ Die Qualität der Schilder ist zwar einfach, aber sie erfüllen ihren Zweck. Sie sind ein wenig gestaltet.
² Wenn Sie die Deutsche Fassung ansehen, sollten Sie diese Untertitel ausschalten.
³ Zu dieser Serie gibt es eine OVA-Folge, die auf den japanischen Blu-rays enthalten ist, in Deutschland
​ ​ jedoch nicht lizenziert und daher weder mit deutschen Untertiteln versehen noch synchronisiert wurde
​ ​ (siehe Blu-ray und aniverse auf Prime Video); sie ist daher hier nicht enthalten. Diese Folge ist optional
​ ​ und sollte NACH der Hauptserie angesehen werden. In dieser Folge werden die Hintergrundgeschichten
​ ​ dreier Hauptfiguren, die in der Hauptserie nur kurz angeschnitten wurden, näher beleuchtet. Sie finden
​ ​ die OVA-Folge in [sam]s Veröffentlichung mit englischen Untertiteln.
⁴ Es gibt so viele Kapitel, damit Sie jeden beliebigen Teil der Folge überspringen können. Dazu können
​ ​ Sie mpv mit diesem Skript mit diesen Einstellungen verwenden (entfernen Sie die Auskommentierung
​ ​ der Zeile). Außerdem können Sie zur manuellen Steuerung Folgendes in Ihre input.conf-Datei einfügen:
​ ​ Enter add chapter 1 und Shift+Enter add chapter -1. Speichern Sie die Datei und drücken Sie
​ ​ dann während der Wiedergabe einfach die Enter-Taste, um sofort zum nächsten Videokapitel zu springen.

https://bin.theindex.moe/?8296f821eec98f93#FTLMvFWHXLBtGh89z9tjKVWGQZ63sH1vWxXnuSNh1krj
https://www.livechart.me/anime/479 / https://myanimelist.net/anime/23273 / https://anilist.co/anime/20665
https://thetvdb.com/series/your-lie-in-april/seasons/official/1 / https://anidb.net/anime/10539